DRESS + TARTAN SHIRT

¡Muy buenos días de viernes! Lo primero de todo, pido mil perdones por la GRAN ausencia que llevo acarreando todo este mes. Tengo una buena excusa: EXÁMENES. Pero ya se acabaron así que espero que no vuelva a suceder :)

Ahora mismo, en Madrid, tenemos un tiempo horroroso. ¡Una pena en comparación con la semana pasada, pues estuvimos con temperaturas de más de 30º! Pero bueno, a mi no me importa alargar el frío un poquito más que luego nos quejaremos del calor.

Hoy os traigo un look al que quise incorporarle algo distinto. Llevo un vestido de fiesta, con la espalda al aire (qué pena no haber seleccionado ninguna foto en la que se vea) y brillos. Sin embargo, la camisa tartán por encima le da un aire más casual, convirtiendo al vestido en una prenda totalmente accesible para el día a día. 

En mis pies, como habéis podido comprobar, unas de mis botas preferidas que no me quito para nada gracias a su versatilidad y comodidad, y unas medias negras tupidas para salvaguardarme del frío.

Un pequeño bolso negro tipo Chanel me acompaña para llevar lo imprescindible y ¡se acabó!

Yo estoy encantada con esta combinación. Me gusta darles otra vida a prendas que solo utilizarías para una ocasión determinada, y creo que lo he conseguido. ¿Qué opináis? 

Solo me queda mandar muchísima suerte a todos aquellos que están ahora con exámenes o que los van a empezar, y muchísimo ánimo a todos para superar la recta final hacia el verano.

Un beso enorme para todos, nos vemos prontito.

M.

Very good Friday morning! First of all, I ask a thousand pardons for the BIG absence that I carrying all this month. I have a good excuse: EXAMS. But it ran so I hope that doesn’t happen again :)

Right now, in Madrid, we have a horrible weather. A pity compared to last week because temperatures were over 30 degrees! But hey, I don’t care that cold extends, because later we'll complain about heat.

Today I’m bringing a distinct look. I’m wearing a party, black and glitter dress with open back (sorry it doesn’t appear). However, the tartan shirt above makes the look some more casual, transform the dress in a piece totally accessible by day by day. 

In my feet I'm wearing one of my favorite boots. I don’t almost leave them! My boots are really comfortable and versatile. A black stocking protect me by the cold.

A little black purse Chanel type joins me to wear my essentials and that’s all!

I’m in love with this outfit. I like give to my clothes another life when I only use it in a special occasion. I think I got it. What do you think?

I can only send lots of luck to all those who are now with the exams or will begin, and greatly encourage everyone to overcome the run up to the summer.

An enormous kiss for everyone, see you soon.   

M.

 Vestido/Dress: Pull&Bear (AW 13/14)  // Camisa/Shirt: Primark (now) // Botines/Booties: MULAYA (AW 13/14) // Collar/necklace: Primark (now) // Bolso/Bag: Blanco (old)

BELLA BARCELONA

¡Muy buenos días chicas! ¿Qué tal estos últimos días en los que os he tenido abandonadas? Lo siento mil, pero tengo que confesar que ¡no he parado! Pero, la verdad, vengo con las pilas súper cargadas de Semana Santa y con un montón de trabajo en las manos para enseñároslo.

Hoy os traigo un súper post especial, que resume (más o menos) mi viaje a Barcelona. Tengo que confesarlo, vengo enamorada, y no más aún de mi chico (que TAMBIÉN jj), sino de esta ciudad. Será que yo vivo en una ciudad muy cosmopolita y me ha hecho sentirme como en casa. El caso es que lo tengo muy claro: Barcelona, no te muevas, que yo vuelvo.

DOTS AND TARTAN

¡Buenos días de lunes! ¿Qué tal habéis pasado el finde? Yo, la verdad, no he tenido ni un momento para respirar entre tanto estudio y trabajo, pero ayer saqué un huequito para hacerme estas fotos. Aunque no estoy demasiado contenta con el resultado, quería enseñaros mi combinación de topos y tartán. No tengáis en cuenta mis pelos, ¡no sabéis que aire hacía! Jajajajajaja

La camisa ya os la enseñé en este post pero no se podía apreciar bien porque la llevaba debajo de la sudadera, pero hoy os la traigo a modo boyfriend, que siempre me ha encantado. Las camisas de cuadros siempre me han llamado la atención. De hecho esta es de hace... igual 6 años. Era larga y llevaba una cuerda que se ataba a la cadera, pero decidí customizarla un poquito y ¡me gusta mucho más así!

Por lo demás: Jersey, shorts, botines y unas medias de topos dorados que me he puesto hasta la saciedad y debería jubilar. No lo haré hasta que vuelvan a traerlas a Primark u otro sitio.

¡Nada más por hoy! ¡Un besazo enorme y feliz semana! Pronto volveré con alguna sorpresilla... muámuámuá!

M.

Monday Morning! How have you spent the weekend? I really hadn't any time to breath between study and work, but yesterday I had a moment to take these pictures. Although I'm not too happy with the result, I wanted to show you my outfit with dots and tartan. Don't look my hair, it's horrible! It's because the wind, hahahaha

I showed the shirt in this post, but you can't see very well because I was wearing the sweatshirt above. But today I'm wearing it like a boyfriend shirt, that I have always loved. My shirt have 6 years, probably. It were long and had a rope tied to the hip, so I decided change it and I really like how is now!

Otherwise: Jumper, shorts, boots and a gold tights with dots that I have put me over and over again and I should retire. I will not do it until they come again to Primark or another.

Just for today! A huge kiss and happy week! Soon I'll came with some surprise... xxxx!

M.

SARA'S PICK (NEW SECTION!)

 

¡Hola chicas! Y por qué no, ¡chicos! Por fin es viernes y empieza el fin de semana, aunque algunos ya lo han empezado desde anoche…

Hoy os traigo una sorpresita nueva… ¡así es! Nueva sección Se llama Sara’s pick, y os voy a explicar en qué consiste:

Ya conocéis a Sara, mi paciente y perfeccionista fotógrafa. Pero ahora podéis ponerle cara. Y es que a Sara se le ocurrió hace un par de semanas que Carmen y yo (que comenzamos con el blog de moda a la par) hiciésemos una entrada juntas al mes, pero con una pequeña diferencia: sería ella la que propusiese como iríamos. Así de mandona es (qué no, qué es bromi jijiji). Sara nos irá sorprendiendo con nuevas propuestas cada mes. Algunas veces será un color, otras un estilo, otras una prenda determinada de ropa, una combinación… y para la primera entrada de Sara’s pick, decidió que debíamos llevar algo gris, pero que destacase notablemente en el look.

Qué sepáis (para el que no lo sepa) que en Madrid está haciendo un frío terrible, pero este shooting es de la semana pasada. Ahora sería impensable quitarnos el abrigo (de forro de pelo a más no poder).

Por último, os insto a visitar los blogs de estas pequeñas preciosidades. El blog de Sara es Con S Mayúscula y el de Carmen se llama Con C de Carmen. Estoy segura que os gustarán mucho En el blog de Carmen podéis encontrar más fotos de este día y curiosear entre sus looks. En el de Sara podéis empaparos de periodismo.

¿Qué os parece? ¿Os gusta la nueva sección? ¿Y qué opináis de nuestros looks? ¿Hemos acertado con la propuesta?

Muchas gracias por pasaros y por vuestros comentarios, miles de besos,

M.

 

Hi girls! And why not… boys! It’s Friday and that means that the weekend is starting!

Today I’m bringing a new surprise… New Section! Its name is Sara’s pick, and I’m going to explain what it is:

You already meet Sara, my patient and perfectionist photographer. But now you can see her. Sara thought a couple weeks ago that Carmen and I should do a post together, but with a little difference: She’s going to propose how we have to wear. She is a commander haha. Sara’s going to surprise us with new and different proposals in each month. Sometimes it will be a color, others a style, other a garment, a combination… and to the first post of Sara’s pick, she decided that we had to wear something gray.

You have to know that it's being so cold in Madrid, but this shooting is from the last week. Now I couldn’t take off my coat!

Finally, I invite you to visit my little princesses’ blogs. Sara’s blog is Con S Mayúscula, and Carmen’s blog's name is Con C de Carmen. I’m sure you'll like them! In Carmen’s blog you could find more photos of that day and see her looks. In Sara’s blog you can know all about journalism. 

 

What do you think? Do you like the new section? And what is your opinion about our looks?

Thank you so much for visit my blog and for your comments, thousands of kisses,

M.

High waist

 

¡Muy buenos días amores míos! Hoy vengo con las pilas renovadas, que estoy casi recuperada de la gripe y no hay nada mejor que sentirse saludable.

El look que os traigo es un look bastante cómodo, el cual utilicé ayer para ir a la universidad y desayunar con mi chico. Y hablado de looks… ¡notareis que me he vuelto a cambiar el pelo! Y es que la anterior vez no me atreví a hacerme este flequillo pero esta última sí que sí. ¿Os gusta?

La prenda clave del outfit esta vez no es solo una, sino dos: mis nuevos high waist jeans y mis nuevos botines de los cuales estoy "hiperultramega" enamorada y que, además, son comodísimos.

Los pantalones igual, son una comodidad. Tenía muchas ganas de unos pantalones algo más altos de lo normal y los encontré la semana pasada en Stradivarius. Me parece que quedan genial con cualquier cosa arriba y le dan un toque muy femenino a cada look, porque potencian muchísimo las curvas. En este caso lo combiné con una camisa por dentro de tartán y una sudadera crop top.

Hacía un día estupendo al solecito así que me atreví al shooting sin abrigo. ¡Espero que os guste el resultado!

Nos vemos pronto, un besito,

M.

Good morning my loves! Today I’m feeling very healthy because I’m almost recovered from the flu.

The look that I’m bringing is very comfortable. I used this outfit yesterday to go to college and have breakfast with my boy. You’ll realize that I changed my hair again! Do you like it?

Today I’m wearing two key pieces from my look: my new high waist jeans and my new jewelry booties, which I’m super in love. They are so comfortable, too.

I really wanted to have a somewhat higher pants than normal jeans, and I found these the last week in Stradivarius. I think they look great with anything above, and they give a very feminine touch to every look, because they enhance so much the curves. In this case, I’m wearing these jeans with a tartan shirt and a crop top.

It was a great day, so I dared to do the shooting without coat. I hope you like it!

See you soon, a little kiss,

M.